Thông tin về Luận án Tiến sĩ
1. Họ và tên nghiên cứu sinh: Nguyễn Ngân Hà 2. Giới tính: Nữ
3. Ngày sinh: 23/12/1989 4. Nơi sinh: Hà Nội
5. Quyết định công nhận nghiên cứu sinh số: 2396/QĐ-ĐHGD ngày 12/12/2022
6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:
- Đổi tên đề tài:
+ Tên ban đầu: Đánh giá vai trò của thực tập sư phạm trong việc phát triển kĩ năng hành nghề của sinh viên ngành Sư phạm tiếng Anh
+ Đổi tên đề tài thành: Các yếu tố ảnh hưởng tới học tập chuyển hoá của sinh viên trong hoạt động thực tập sư phạm (Impacts of enabling conditions for pre-service teachers' transformative learning during their internship) theo quyết định số: 1193/QĐ-ĐHGD ngày 02 /05/2024 của Hiệu trưởng Trường Đại học Giáo dục
+ Chỉnh sửa tên đề tài thành: Ảnh hưởng của học tập chuyển hóa đến quan điểm về giảng dạy của sinh viên ngành sư phạm tiếng Anh trong quá trình thực tập (Impacts of transformative learning on English pre-service teachers' teaching perspectives during internship) tại Quyết định số 1653/QĐ-ĐT ngày 25/06/2025 của Hiệu trưởng Trường Đại học Giáo dục, ĐHQGHN
- Bổ sung &Thay đổi CBHD:
+ Bổ sung cán bộ hướng dẫn 2: TS. Tăng Thị Thùy theo Quyết định số 790/ QĐ-ĐT ngày 14/03/2024 của Hiệu trưởng Trường Đại học Giáo dục, ĐHQGHN
+ Thay đổi cán bộ hướng dẫn: PGS.TS. Lê Thái Hưng là cán bộ đồng hướng dẫn, thay cho TS. Tăng Thị Thùy
7. Tên đề tài luận án: Ảnh hưởng của học tập chuyển hóa đến quan điểm về giảng dạy của sinh viên ngành sư phạm tiếng Anh trong quá trình thực tập (Impacts of transformative learning on English pre-service teachers' teaching perspectives during internship)
8. Chuyên ngành: Đo lường và Đánh giá trong Giáo dục 9. Mã số: 91 40 115
10. Cán bộ hướng dẫn khoa học:
- PGS.TS. Nguyễn Thúy Nga
- PGS.TS. Lê Thái Hưng
11. Tóm tắt các kết quả mới của luận án:
Luận án đã cung cấp những bằng chứng thực nghiệm mới về sự thay đổi trong quan điểm giảng dạy của sinh viên sư phạm tiếng Anh trong quá trình thực tập, cũng như vai trò của các yếu tố học tập chuyển hóa đối với những thay đổi đó.
- Nghiên cứu xác nhận rằng thực tập sư phạm (cụ thể là mô hình thực tập nền tảng/thay thế) là một giai đoạn có tác động chuyển hóa rõ rệt đến quan điểm giảng dạy của sinh viên, thể hiện qua sự thay đổi sâu sắc ở cả ba khía cạnh: bản thể luận, nhận thức luận và thế giới quan.
- Luận án làm rõ tác động khác biệt của các yếu tố học tập chuyển hóa đối với từng khía cạnh trong quan điểm giảng dạy.
- Nghiên cứu chỉ ra rằng quá trình hình thành và thay đổi quan điểm giảng dạy của sinh viên không chỉ chịu ảnh hưởng từ các yếu tố học tập chuyển hóa mà còn từ các yếu tố bối cảnh của chương trình đào tạo.
Tổng thể, luận án đã đóng góp những hiểu biết mới về cơ chế và điều kiện thúc đẩy sự thay đổi quan điểm giảng dạy của sinh viên sư phạm tiếng Anh, đồng thời làm rõ mối quan hệ giữa học tập chuyển hóa, bối cảnh đào tạo và sự phát triển nhận thức nghề nghiệp trong giai đoạn thực tập sư phạm.
12. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:
Các kết quả của luận án có khả năng ứng dụng cao trong thực tiễn đào tạo giáo viên tiếng Anh, đặc biệt trong việc thiết kế chương trình, tổ chức thực tập sư phạm và phát triển đội ngũ giảng viên, giảng viên cố vấn.
- Đối với cơ sở đào tạo giáo viên: Kết quả này có thể được sử dụng để thiết kế và điều chỉnh chương trình thực tập theo định hướng phát triển nhận thức nghề nghiệp, không chỉ tập trung vào rèn luyện kỹ năng giảng dạy. Cụ thể, chương trình thực tập cần tạo điều kiện cho sinh viên được tham gia giảng dạy thực tế, xử lý các tình huống sư phạm đa dạng và có cơ hội đưa ra quyết định giảng dạy một cách chủ động, từ đó thúc đẩy sự thay đổi quan trọng trong khung tham chiếu của sinh viên.
- Đối với các chương trình thực tập sư phạm: Cần tăng cường các cơ chế hỗ trợ sinh viên phát triển tính tự chủ và năng lực trao đổi chuyên môn trong quá trình thực tập. Các cơ sở đào tạo có thể khuyến khích sinh viên tham gia vào việc lựa chọn cơ sở thực tập phù hợp với mục tiêu phát triển cá nhân, xây dựng kế hoạch học tập cá nhân trong thời gian thực tập, đồng thời tổ chức các hình thức đối thoại mang tính chuyên môn như sinh hoạt chuyên môn, hội thảo phản hồi sau giờ dạy hoặc các buổi trao đổi có định hướng với giảng viên cố vấn.
- Đối với giảng viên: Thiết kế các công cụ và hoạt động phản tư có cấu trúc rõ ràng, hướng sinh viên vượt ra khỏi việc mô tả hành động để phân tích các giả định nền tảng, giá trị và niềm tin chi phối thực hành giảng dạy. Việc bồi dưỡng năng lực phản tư phản biện cho sinh viên sư phạm có thể góp phần nâng cao hiệu quả của học tập chuyển hóa trong dài hạn.
13. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:
Từ những kết quả và giới hạn của luận án, một số hướng nghiên cứu tiếp theo nhằm mở rộng và làm sâu sắc hơn hiểu biết về sự thay đổi quan điểm giảng dạy và học tập chuyển hóa của sinh viên sư phạm tiếng Anh.
- Các nghiên cứu tiếp theo có thể mở rộng phạm vi đối tượng và bối cảnh nghiên cứu với các mô hình thực tập sư phạm khác nhau (mô hình truyền thống, kết hợp, …)
- Các nghiên cứu theo chiều dọc (longitudinal studies) nhằm theo dõi sự phát triển quan điểm giảng dạy của sinh viên trong thời gian dài hơn, không chỉ giới hạn trong giai đoạn thực tập sư phạm.
- Nghiên cứu đi sâu vào bản chất và mức độ của hoạt động chiêm nghiệm trong đào tạo giáo viên.
- Nhiên cứu trong tương lai có thể mở rộng mô hình nghiên cứu bằng cách tích hợp thêm các biến trung gian hoặc biến điều tiết. Chẳng hạn, các yếu tố như động cơ nghề nghiệp, niềm tin ban đầu về dạy và học, năng lực phản tư, mức độ hỗ trợ của giảng viên cố vấn hoặc văn hóa nhà trường có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các yếu tố học tập chuyển hóa và sự thay đổi quan điểm giảng dạy.
14. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận án:
- Nguyễn Ngân Hà & Nguyễn Thúy Nga. (2023). Impacts of work-integrated learning on students’ employability skills: an integrative review. 3rd Hanoi Forum on Pedagogical and Educational Sciences, Vietnam.
- Nguyễn Thúy Nga & Nguyễn Ngân Hà. (2024). Tác động của các quá trình học tập chuyển hóa tới thay đổi của sinh viên sau thời gian thực tập sư phạm. Tạp chí Giáo dục, 24(19), 41-46.
- Nguyễn Ngân Hà, Nguyễn Thúy Nga & Tăng Thị Thùy. (2024). Pre-service teachers’ transformation during their internships – an integrative review. 4th Hanoi Forum on Pedagogical and Educational Sciences, Vietnam.
- Nguyễn Ngân Hà, Nguyễn Thúy Nga & Tăng Thị Thùy. (2024). A review of transformative learning assessment tools. 4th Hanoi Forum on Pedagogical and Educational Sciences, Vietnam.
Ngày 08 tháng 01 năm 2026
Nghiên cứu sinh
(Kí và ghi rõ họ tên)
Nguyễn Ngân Hà
INFORMATION ON DOCTORAL THESIS
1. Full name : Nguyen Ngan Ha 2. Sex: Female
3. Date of birth: 23 December 1989 4. Place of birth: Hanoi
5. Admission decision number: 2396/QĐ-ĐHGD Dated: 12 December 2022
6. Changes in academic process:
- Changes of dissertation title:
- Original title: An assessment of the role of teaching practicum in developing employability skills of English language teacher education students.
- The title was changed to: Impacts of Enabling Conditions for Pre-service Teachers’ Transformative Learning during Their Internship, in accordance with Decision No. 1193/QĐ-ĐHGD dated May 2, 2024, issued by the Rector of the University of Education.
- The title was subsequently revised to: Impacts of transformative learning on English pre-service teachers’ teaching perspectives during internship, under Decision No. 1653/QĐ-ĐT dated June 25, 2025, issued by the Rector of the University of Education, Vietnam National University, Hanoi.
- Addition and change of supervisors:
- Addition of a second supervisor: Dr. Tăng Thị Thùy, in accordance with Decision No. 790/QĐ-ĐT dated March 14, 2024, issued by the Rector of the University of Education, Vietnam National University, Hanoi.
- Change of supervisor: Associate Professor Dr. Lê Thái Hưng was appointed as co-supervisor, replacing Dr. Tăng Thị Thùy.
7. Official thesis title: Impacts of transformative learning on English pre-service teachers’ teaching perspectives during internship
8. Major: Measurement and Evaluation in Education 9. Code: 91 40 115
10. Supervisors:
- Assoc. Prof. Dr. Nguyen Thuy Nga
- Assoc. Prof. Dr. Le Thai Hung
11. Summary of the new findings of the thesis:
The dissertation provides new empirical evidence on changes in English pre-service teachers’ teaching perspectives during their internship, as well as the role of transformative learning elements in shaping these changes.
- The study confirms that teaching internship, particularly the platform model, constitutes a phase with a clear transformative impact on students’ teaching perspectives, as reflected in profound changes across all three dimensions: ontology, epistemology, and worldview.
- The dissertation elucidates the effects of transformative learning elements on each dimension of teaching perspectives.
- The study also indicates that the formation and transformation of students’ teaching perspectives are influenced not only by transformative learning elements but also by contextual factors of the teacher education program.
Overall, the dissertation contributes new insights into the mechanisms and conditions that foster changes in English pre-service teachers’ teaching perspectives, while clarifying the relationships among transformative learning, training contexts, and the development of professional cognition during the teaching internship.
12. Practical applicability, if any:
The findings of the dissertation demonstrate high applicability to English teacher education practice, particularly in curriculum design, the organization of teaching internships, and the professional development of teacher educators and mentors.
- For teacher education institutions: The results can be used to design and adjust internship programs with a focus on developing teaching perspectives rather than solely training teaching skills. Specifically, internship programs should provide opportunities for students to engage in authentic teaching, address diverse pedagogical situations, and make autonomous instructional decisions, thereby fostering substantial shifts in their frames of reference.
- For teaching internship programs: There is a need to strengthen support mechanisms that promote students’ autonomy and rational dialogue during the internship. Institutions may encourage students to participate in selecting internship placements aligned with their personal development goals, develop individualized learning plans for the internship period, and organize professionally oriented dialogues such as professional learning communities, post-lesson feedback workshops, or structured mentoring discussions with supervising lecturers.
- For teacher educators: Structured reflective tools and activities should be designed to guide students beyond merely describing actions toward analyzing the underlying assumptions, values, and beliefs that shape teaching practice. Enhancing pre-service teachers’ critical reflective capacity can contribute to improving the long-term effectiveness of transformative learning.
13. Further research directions, if any:
Based on the findings and limitations of the dissertation, several directions for future research are proposed to broaden and deepen understanding of changes in teaching perspectives and transformative learning among English pre-service teachers.
- Future studies may expand the scope of participants and research contexts by examining different models of teaching internship (e.g., traditional, hybrid, or alternative models).
- Longitudinal studies are recommended to track the development of teaching perspectives over an extended period, beyond the internship phase alone.
- Further research could explore in greater depth the nature and intensity of reflective practice in teacher education.
- Future studies may extend the research model by incorporating additional mediating or moderating variables. For example, factors such as career motivation, initial beliefs about teaching and learning, reflective capacity, the level of mentor support, or school culture may influence the relationship between transformative learning elements and changes in teaching perspectives.
14. Thesis-related publications:
- Nguyen Ngan Ha & Nguyen Thuy Nga. (2023). Impacts of work-integrated learning on students’ employability skills: an integrative review. 3rd Hanoi Forum on Pedagogical and Educational Sciences, Vietnam.
- Nguyễn Thúy Nga & Nguyễn Ngân Hà. (2024). Tác động của các quá trình học tập chuyển hóa tới thay đổi của sinh viên sau thời gian thực tập sư phạm. Tạp chí Giáo dục, 24(19), 41-46.
- Nguyen Ngan Ha, Nguyen Thuy Nga & Tang Thi Thuy. (2024). Pre-service teachers’ transformation during their internships – an integrative review. 4th Hanoi Forum on Pedagogical and Educational Sciences, Vietnam.
- Nguyen Ngan Ha, Nguyen Thuy Nga & Tang Thi Thuy. (2024). A review of transformative learning assessment tools. 4th Hanoi Forum on Pedagogical and Educational Sciences, Vietnam.
Date: 8 January 2026
Signature: …………………
Full name: Nguyen Ngan Ha